想起两个字

想起两个字：“乒、乓”，两个碰在一起，“乒乒乓乓”响个不停。声响过后，战场上是伤兵累累，兵士不是断了右脚就是伤了左腿。

“伦敦”两字堪玩味。见过一中学生作文，不明就理写道：“我父母上个月去英国敦伦”。

“万挠”是雪州工业城。以前高速大道还未开辟，从首都经邓普勒公园的这段公路九曲十八弯，需经“万挠”才能到达万挠。若把名字反过来念，“挠万”恰是“Rawang”的译音。

取两个意思相反的字为笔名，“徐速”是既好听又优美的名字。他是近代著名作家，《当代文艺》月刊创办人。“徐速”寓意“龟兔竞走”。

“出、重”，看出有关联吗？

古人出门，是件大事，很多乡人骑马走路上京就走上千里路。“重”由千里二字组成，“重”应是“出”的原意。

所以，出远门应该是说：“重远门”。

“出”层层山峦，重重相叠。“出”原本就是“重”。“心事重重”应是“心事出出”。重复问题应该说“出复”问题。

“矮、射”，两字是互换应用。“射”寸身，是矮短的身躯，怎么会含有“射”出的意思？而“矮”才有射矢的动作。看字形一个人弓身射箭，这不是“矮”吗？

所以，“矮”其实是“射”，“射”是“矮”。射箭是“矮箭”，矮人是“射人”，很有趣是吗

鳳凰是高贵鸟类，“鳳”字由“凡鸟”组成。照字形看，“鳳”是低级庸俗的一只平凡鸟。

那么，羽族中，哪只是甲等呢？原来是走起路来怪模怪样看不起眼的丑鸭。“鸭”由“甲鸟”二字组成。

“鸭”、“鳳”趣味盎然。古人造字，给现代人开了一个文字玩笑。

  刊登于  星洲日报  《星云》  01-09-2011